ekskursii.by

Экскурсіі па Беларусі - Беларускі экскурсійны партал

Праверыць заяўку

Дамова паміж Рэспублікай Беларусь і Расійскай Федэрацыяй аб забеспячэнні роўных праў грамадзян Рэспублікі Беларусь і Расійскай Федэрацыі на свабоду перамяшчэння, выбар месца знаходжання і жыхарства на тэрыторыях дзяржаў - удзельніц Саюзнай дзяржавы

Зарэгістравана ў Нацыянальным рэестры прававых актаў
Рэспублікі Беларусь 11 сакавіка 2009 г. N 3/2221

ДАМОВА ПАМІЖ РЭСПУБЛІКАЙ БЕЛАРУСЬ
І РАСІЙСКАЙ ФЕДЭРАЦЫЯЙ ПРА ЗАБЕСПЯЧЭННЕ РОЎНЫХ ПРАЎ ГРАМАДЗЯН
РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ І РАСІЙСКАЙ ФЕДЭРАЦЫІ НА СВАБОДУ
ПЕРАМЯШЧЭННЯ, ВЫБАР МЕСЦА ЗНАХОДЖАННЯ І ЖЫХАРСТВЫ
НА ТЭРЫТОРЫЯХ ДЗЯРЖАЎ - УДЗЕЛЬНІКАЎ САЮЗНАЙ ДЗЯРЖАВЫ <*>

(у рэд. Пратаколу ад 03.03.2015)

Набыло моц 3 лютага 2009 года

--------------------------------

<*> Ратыфікавана Законам Рэспублікі Беларусь ад 29 чэрвеня 2006 г. "Пра ратыфікацыю Дамовы паміж Рэспублікай Беларусь і Расійскай Федэрацыяй пра забеспячэнне роўных праў грамадзян Рэспублікі Беларусь і Расійскай Федэрацыі на свабоду перамяшчэння, выбар месца знаходжання і жыхарствы на тэрыторыях дзяржаў - удзельнікаў Саюзнай дзяржавы" (Нацыянальны рэестр прававых актаў Рэспублікі Беларусь, 2006 г., N 106, 2/1228).

Рэспубліка Беларусь і Расійская Федэрацыя, названыя ў далейшым Бакамі,
зыходзячы з узаемнай зацікаўленасці ў далейшым умацаванні інтэграцыйных сувязяў паміж Бакамі,
кіруючыся імкненнем забяспечыць роўнасць правоў грамадзян аднаго Боку на тэрыторыі другога Боку ў вобласці свабоды перамяшчэння, выбару месца знаходжання і жыхарства,
прымаючы да ўвагі палажэнні Дамовы пра стварэнне Саюзнай дзяржавы ад 8 снежня 1999 г. і Дамовы паміж Рэспублікай Беларусь і Расійскай Федэрацыяй пра роўныя правы грамадзян ад 25 снежня 1998 г.,
пагадзiлiся аб наступным:

Артыкул 1

Грамадзянам аднаго Боку, якія знаходзяцца на законных падставах на тэрыторыі іншага Боку, гарантуюцца роўныя правы з грамадзянамі гэтага іншага Боку на свабоду перамяшчэння, выбар месца знаходжання і жыхарствы, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных дадзенай Дамовай.

Артыкул 2

1. Грамадзяне аднаго Боку незалежна ад месца знаходжання (пражывання) маюць права вольна заязджаць, выязджаць, знаходзіцца, следаваць транзітам, перасоўвацца і выбіраць месца жыхарства на тэрыторыі іншага Боку, за выключэннем месцаў, для наведвання якіх у адпаведнасці з заканадаўствам Бакоў патрабуецца адмысловы дазвол, па сапраўдных дакументах, паказаным у дадатаках 1 і 2 да дадзеннай Дамовы, без міграцыйнай карты.
Грамадзяне аднаго Боку пры перамяшчэнні з трэціх дзяржаў могуць аднакратна заязджаць на тэрыторыю іншага Боку і выязджаць з яе тэрыторыі ў дзяржаву грамадзянства па названых у дадатках N 1 і 2 да дадзенай Дамовы дакументах, тэрмін дзеяння якіх мінуў.
(частка другая п. 1 уведзена Пратаколам ад 03.03.2015)
2. Бакі пасля падпісання дадзенай Дамовы ў магчыма кароткі тэрмін абменьваюцца па дыпламатычных каналах узорамі дакументаў, пералічаных у прыкладаннях 1 і 2 да дадзенай Дамовы, а таксама інфармацыяй пра кампетэнтныя органы, адказных за рэалізацыю дадзенай Дамовы.

Артыкул 3

(у рэд. Пратаколу ад 03.03.2015)

Грамадзяне аднаго Боку, якія прыбылі на тэрыторыю іншага Боку, на працягу 90 дзён з даты ўезду вызваляюцца ад рэгістрацыі ў кампетэнтных органах па месцы знаходжання.

Артыкул 4

1. Факт прыналежнасці асобы да грамадзянства адной з Бакоў з'яўляецца падставай для атрымання дазволу на пастаяннае жыхарства (падачы заявы аб выдачы пасведчання на жыхарства) без уліку тэрміна часавага знаходжання і атрымання дазволу на часавае пражыванне на тэрыторыі іншага Боку.
2. Заявы грамадзян аднаго Боку пра атрыманне дазволу на пастаяннае пражыванне (выдачы пасведчання на жыхарства) на тэрыторыі іншага Боку разглядаюцца кампетэнтнымі органамі гэтага іншага Боку на працягу трох месяцаў з моманту падачы ўсіх неабходных дакументаў, прадугледжаных заканадаўствам Бакоў.
(п. 2 артыкулы 4 у рэд. Пратаколу ад 03.03.2015)

Артыкул 5

Правы грамадзян аднаго Боку на свабоду перамяшчэння, выбар месца знаходжання і жыхарствы на тэрыторыі іншага Боку могуць быць абмежаваны ў парадку, прадугледжаным заканадаўствам гэтага іншага Боку, у інтарэсах забеспячэння нацыянальнай бяспекі, аховы грамадскага парадку, абароны маральнасці, здароўя насельніцтва, правоў і свабод грамадзян.

Артыкул 6

(у рэд. Пратаколу ад 03.03.2015)

1. Грамадзяне аднаго Боку могуць выязджаць у трэція дзяржавы з тэрыторыі іншага Боку і выязджаць з трэціх дзяржаў на тэрыторыю іншага Боку пры наяўнасці сапраўдных і аформленых у адпаведнасці з заканадаўствам дзяржавы грамадзянства дакументаў для выезду за мяжу, калі іншае не прадугледжана міжнароднымі дамовамі Бакоў.
2. Непаўналетнія грамадзяне аднаго Боку могуць выязджаць у трэція дзяржавы з тэрыторыі іншага Боку ў парадку, прадугледжаным заканадаўствам дзяржавы грамадзянства.
3. Бакі неадкладна апавяшчаюць адзін аднаго па дыпламатычных каналах пра змены заканадаўства Бакоў, які рэгулюе парадак выезду непаўналетніх грамадзян.
4. Кампетэнтныя органы Бакоў будуць прадпрымаць меры да недапушчэння выезду ў трэція дзяржавы грамадзян Бакоў, у стаўленні якіх дзейнічаюць абмежаванні на выезд, усталяваныя ў адпаведнасці з заканадаўствам дзяржавы грамадзянства і (ці) дзяржавы знаходжання (пражывання).

Артыкул 7

Грамадзяне аднаго Боку падчас знаходжання на тэрыторыі іншага Боку павінны выконваць заканадаўства гэтага іншага Боку.

Артыкул 8

Дадзеная Дамова не закранае правоў i абавязацельстваў Бакоў, якія вынікаюць з іншых міжнародных дамоў Бакоў, калі яны ўсталёўваюць шырэйшыя правы грамадзянам Бакоў.

Артыкул 9

Спрэчныя пытанні, якія ўзнікаюць у сувязі з тлумачэннем і ўжываннем дадзенай Дамовы, вырашаюцца шляхам правядзення кансультацый і перамоў.

Артыкул 10

Па сузгоднасці Бакоў у дадзеную Дамову могуць уносіцца змены і дадаткі, аформленыя асобным пратаколам, які з'яўляецца яго неад'емнай часткай, і ўступае ў сілу ў парадку, прадугледжаным артыкулам 11 дадзенай Дамовы.

Артыкул 11

1. Дадзеная Дамова падлягае ратыфікацыі і ўступае ў сілу з даты абмену ратыфікацыйнымі граматамі.
2. Дадзеная Дамова заключаецца на нявызначаны тэрмін. Кожны з Бакоў можа спыніць дзеянне дадзенай Дамовы, накіраваўшы іншаму Боку апавяшчэнне пра гэта па дыпламатычных каналах. У гэтым выпадку дадзеная Дамова страціць сваю сілу праз дзевяноста дзён з даты атрымання іншым Бокам такога апавяшчэння.

Здзейснена ў г. Санкт-Пецярбургу 24 студзеня 2006 года ў двух экземплярах, кожны на беларускай і рускай мовах, прычым абодва тэксту маюць аднолькавую сілу.

За Рэспубліку Беларусь

За Расійскую Федэрацыю

Подпіс

Подпіс


Дадатак 1
да Дамовы паміж Рэспублікай Беларусь
і Расійскай Федэрацыяй пра забеспячэнне
роўных праў грамадзян Рэспублікі Беларусь
і Расійскай Федэрацыі на свабоду
перамяшчэння, выбар месца знаходжання
і жыхарствы на тэрыторыях дзяржаў -
удзельнікаў Саюзнай дзяржавы

ПЕРАЛІК
ДАКУМЕНТАЎ ГРАМАДЗЯН РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ ДЛЯ ЎЕЗДУ, ВЫЕЗДУ,
ТРАНЗІТНАГА ПРАЕЗДУ, ПЕРАМЯШЧЭННЯ І ЗНАХОДЖАННЯ
НА ТЭРЫТОРЫІ РАСІЙСКАЙ ФЕДЭРАЦЫІ

1. Пашпарт грамадзяніна Рэспублікі Беларусь.
2. Службовы пашпарт Рэспублікі Беларусь.
3. Дыпламатычны пашпарт Рэспублікі Беларусь.
4. Нацыянальнае пасведчанне асобы марака (пры наяўнасці суднавай ролі або выпіскі з яе).
5. Пасведчанне на вяртанне ў Рэспубліку Беларусь (толькі для ўезду ў Рэспубліку Беларусь).


Дадатак 2
да Дамовы паміж Рэспублікай Беларусь
і Расійскай Федэрацыяй пра забеспячэнне
роўных праў грамадзян Рэспублікі Беларусь
і Расійскай Федэрацыі на свабоду
перамяшчэння, выбар месца знаходжання
і жыхарствы на тэрыторыях дзяржаў -
удзельнікаў Саюзнай дзяржавы

ПЕРАЛІК
ДАКУМЕНТАЎ ГРАМАДЗЯН РАСІЙСКАЙ ФЕДЭРАЦЫІ ДЛЯ ЎЕЗДУ, ВЫЕЗДУ,
ТРАНЗІТНАГА ПРАЕЗДУ, ПЕРАМЯШЧЭННЯ І ЗНАХОДЖАННЯ
НА ТЭРЫТОРЫІ РЭСПУБЛІКІ БЕЛАРУСЬ

1. Пашпарт грамадзяніна Расійскай Федэрацыі.
2. Пашпарт грамадзяніна Расійскай Федэрацыі, які пацвярджае асобу грамадзяніна Расійскай Федэрацыі за межамі Расійскай Федэрацыі.
3. Службовы пашпарт.
4. Дыпламатычны пашпарт.
5. Пашпарт марака (пры наяўнасці суднавай ролі або выпіскі з яе).
6. Пасведчанне аб нараджэнні для дзяцей, якія не дасягнулі 14-гадовага ўзросту
7. Пасведчанне на вяртанне ў Расійскую Федэрацыю (толькі для вяртання ў Расійскую Федэрацыю).


Карысныя спасылкі:

Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 09.01.2017 N 8 Аб устанаўленні бязвізавага парадку ўезду і выезду замежных грамадзян
Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 26.12.2017 N 462 Аб устанаўленні бязвізавага парадку ўезду і выезду замежных грамадзян
Пастанова Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь Пра меры па рэалізацыі Ўказу Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 26 снежня 2017 г. N 462
Дамова аб аказанні медыцынскай дапамогі грамадзянам дзяржаў - удзельнікаў садружнасці незалежных дзяржаў